[최태호의 삼삼한 우리말] '별의별 '의 발음 : [벼릐별] [벼레별]

별의별 
 

요거는 발음이 참 헷갈리는 것이지요. 그에 따른 철자도 많이 틀리는 것입니다. '벨에별'이라고 쓰는 분들이 참 많아요. 

정답부터 말하자면 이 말의 발음은 [벼릐별]이라고도 하고 [벼레별]이라고도 합니다.

그래서 쓸 때 ‘별의별’로 쓸 것인지 ‘별에별’로 쓸 것인지 헷갈리지요.

‘별의별’의 뜻은 ‘별다른 중에도 더욱 별다른’, ‘여러 가지로 별다른’입니다. 줄여서 ‘별별’이라고도 합니다. 이 말의 구조는 속격의 조사 ‘의’로 연결된 동일한 형태소(혹은 단어)가 합성된 것니다. “별의별 기화요초가 가득하다.”처럼 쓰이거나 “별의별 말로 달래도 막무가내야.”처럼 쓰입니다.(황경수,<틀리기 쉬운 우리말>)
 

표준 발음법에서 속격의 조사 ‘의’는 [의]로 발음하는 것을 원칙으로 하되, [에]로 발음하는 것을 허용하였기 때문에 발음상으로는 [벼릐별], [벼레별] 모두 가능합니다.

강의의 의의 발음

=>강이에(의) 의이