[최태호 교수의 삼삼한 우리말] "커피 나오셨어요."

1.주체높임 : 서술어에 '-시'를 넣어 문장의 주어를 높이는 방법.

예)선생님께서 학교에 가십니다.
할아버지께서 진지를 잡수십니다.
선생님 들고 계신 가방이 예쁘네요.('예쁘시네요'라고 하면 안 됩니다. 가방은 사람이 아니므로 ~~ )

2.상대높임 : 듣는 상대를 높이는 방법

예)김 선생님, 지금 학교에 가십니까?
지난 번에 공부한 각종 높임(합쇼체,  하오체,  하게체, 해라체 등)
 

3.객체높임 : 문장의 목적어나 부사어가 나타내는 대상에 대한 높임 방법

예)어제 태호가 아버님을 모시고 영화를 봤어요.
이 책을 선생님께 드리고 오십시오.(듣는  이>객체>말하는 이)
이 책을 선생님께 드리고 와라.
(요런 게 외국인들에게 참 어렵답니다.)

우리 젊은이들도 "커피 나오셨어요." 라고 하는 것처럼 틀리기 쉽지요.