한국·캐나다 여성작가, 토론토서 만난다…국제교류전 ‘Her Voices, Our Time’ 개최

한국과 캐나다 여성 예술가들이 서로의 문화와 삶을 예술로 공유하는 국제교류전 ‘Her Voices, Our Time’이 오는 10월 6일부터 17일까지 캐나다 토론토 디그넘 갤러리(Dignam Gallery)에서 열린다.

이번 전시는 캐나다의 10월 ‘한국유산의 달(Korean Heritage Month)’을 기념해 마련되는 문화예술 교류 프로젝트다. OIS ART OF CANADA가 주최·주관하고 Canada Council for the Arts가 공식 후원한다.

‘Her Voices, Our Time’이라는 제목에는 여성 예술가 각자의 목소리를 통해 동시대를 바라보고, 한국과 캐나다가 함께 미래의 문화적 가능성을 모색한다는 의미가 담겼다. 전시의 부제는 ‘문화 간의 대화, 미래를 위한 비전(A Dialogue Across Cultures, A Vision for the Future)’이다.

한국과 캐나다의 여성 작가들은 각자의 문화적 배경과 삶의 경험을 바탕으로 정체성, 기억, 이주, 공동체, 여성성 등 동시대 사회의 주요 의제를 작품으로 풀어낸다. 회화와 한지 작품, 사진, 민화, 서예, 규방공예 등 다양한 장르의 평면작품이 소개될 예정이다.

이번 전시는 단순히 작품을 소개하는 데 그치지 않고, 양국 여성 예술가들이 창작 경험과 문화적 관점을 교환하는 국제적인 소통의 장으로 운영된다. 서로 다른 사회·문화적 환경에서 활동해 온 작가들의 작품을 통해 문화적 차이를 이해하고, 존중과 공존, 포용의 가치를 예술적으로 조명한다.

특히 한국 여성 작가들의 창작 역량과 한국 현대미술의 다양성을 캐나다 현지에 소개하는 동시에, 다문화사회인 캐나다에서 활동하는 여성 작가들의 시각과 예술 세계를 함께 살펴볼 수 있다는 점에서 의미가 크다. 한국 문화유산에 대한 전통적인 해석을 넘어 오늘날 여성 예술가들이 바라보는 한국성과 문화적 정체성을 국제사회에 확장하는 계기도 될 것으로 기대된다.

전시 기간에는 오프닝 리셉션과 아티스트 토크도 마련된다. 한국과 캐나다 작가들이 함께 참여하는 아티스트 토크에서는 여성 예술과 문화 정체성, 창작의 사회적 역할 등을 주제로 이야기를 나눌 예정이다.

한국과 캐나다 음악가들이 참여하는 협업 공연도 진행된다. 시각예술과 공연예술을 결합해 전시의 표현 영역을 확장하고, 현지 관람객들이 양국의 문화를 보다 폭넓게 경험할 수 있도록 구성할 계획이다.

주관 단체인 OIS ART OF CANADA는 “이번 전시는 여성 예술가들이 자신의 경험과 사회를 바라보는 시선을 작품으로 공유하고, 양국 시민들이 서로의 문화를 이해하는 기회를 제공할 것”이라며 “일회성 행사에 머무르지 않고 한국과 캐나다를 연결하는 지속 가능한 문화예술 교류 플랫폼을 구축해 나가겠다”고 밝혔다.

OIS ART OF CANADA는 한국과 캐나다의 문화예술 교류와 상호 이해 증진을 목적으로 2018년 설립된 비영리단체다. 양국 예술가들의 전시와 공연, 전통예술 워크숍, 협업 프로젝트를 기획하며 예술가와 문화예술단체, 예술 애호가들의 국제 네트워크 형성을 지원하고 있다.

주요 사업으로는 2026년 토론토와 오타와에서 열린 한지 순회기획전 ‘Hanji Meets Canada’, 2025년 토론토에서 개최된 ‘한국의 혼과 색채-단청전’, 주캐나다 한국문화원 단청 워크숍, ‘아트페어대구 2025’ 참가, 2024년 한·캐 미술교류전 ‘Beyond’와 한·캐 청년작가 미술교류전 ‘Ongoing’ 등이 있다.

전시 개요

전시명: 한·캐 여성작가 국제교류전 ‘Her Voices, Our Time’
부제: 문화 간의 대화, 미래를 위한 비전
전시 기간: 2026년 10월 6일~17일
전시 장소: Dignam Gallery
주소: 23 Prince Arthur Ave., Toronto, ON M5R 1B2, Canada
주최·주관: OIS ART OF CANADA
공식 후원: Canada Council for the Arts
전시 분야: 회화, 한지 작품, 사진, 민화, 서예, 규방공예 등
참여 작가: 한국·캐나다 여성 작가
문의: [email protected]