‘Her Voices, Our Time’ 토론토서 열린다…한·캐 여성작가, 예술로 문화와 시대를 잇다

캐나다 한인유산의 달(Korean Heritage Month)을 기념해 한국과 캐나다 여성작가들이 예술로 서로의 문화와 삶을 나누는 국제교류전이 토론토에서 열린다.

캐나다 비영리 문화예술단체 OIS ART OF CANADA(대표 이제니)는 오는 10월 6일부터 17일까지 캐나다 토론토 다운타운의 Dignam Gallery에서 한·캐 여성작가 국제교류전 ‘Her Voices, Our Time’을 개최한다.

이번 전시는 한국과 캐나다에서 활동하는 여성작가들이 한자리에 모여 각자의 문화적 배경과 삶의 경험을 작품으로 공유하고, 서로 다른 문화와 사회 속에서 살아가는 여성들의 다양한 목소리를 조명하기 위해 마련됐다.

여성작가들의 ‘목소리’, 서로 다른 문화 속에서 만나다

‘Her Voices, Our Time’은 양국 작가들의 작품을 한 공간에 소개하는 데 그치지 않고 여성의 정체성과 기억, 이주, 공동체, 여성의 삶과 현대사회를 각자의 관점과 예술언어로 풀어내며 교류하는 국제문화예술 프로젝트로 기획됐다.

전시장에서는 회화와 한지예술, 영상, 민화, 설치예술, 조각 등 다양한 장르의 작품을 만날 수 있다. 한국 전통문화에 기반을 둔 조형 감각과 현대적 해석, 캐나다의 다문화적 환경에서 형성된 예술적 시선이 한 공간에서 교차한다.

특히 다문화사회인 캐나다에서 한국과 캐나다 여성작가들의 작품을 함께 선보임으로써 문화적 차이를 넘어 상호 이해와 존중, 다양성과 포용이라는 가치를 예술을 통해 공유한다는 데 이번 전시의 의미가 있다.

한국 작가 류현자의 ‘사모곡18-16’은 한지에 분채와 사경을 활용한 작업으로, 전통적 재료와 문자적 요소, 강렬한 색채와 형태를 통해 기억과 정서의 층위를 드러낸다.

캐나다 작가 Kabo Tse의 설치작품 ‘Go Go Yin Yang’은 격자 구조 위에 다양한 형태와 크기의 입체 오브제를 배치하면서 서로 다른 조형 요소가 관계를 맺는 공간을 구성한다. 두 작품은 형식과 재료에서는 서로 다른 접근을 보여주지만, 이번 국제교류전이 지향하는 문화 간 대화와 다양한 여성 예술가의 시각을 보여주는 사례다.

한인유산의 달 계기로 한국 문화예술 캐나다 사회에 소개

캐나다에서는 10월을 Korean Heritage Month로 기념하고 있다. 이번 전시는 이를 계기로 한국 문화예술의 다양한 모습을 캐나다 사회에 소개하는 한편, 한국과 캐나다 작가들이 직접 만나 향후 지속적인 국제 협력 네트워크를 구축하는 데에도 목적을 두고 있다.

OIS ART OF CANADA는 이번 프로젝트를 통해 한국 현대미술과 여성작가들의 창의성을 현지 관객에게 알리고, 양국의 작가들이 새로운 문화적 환경에서 작품을 선보이며 서로 교류할 수 있는 기회를 마련한다는 계획이다.

전시 공식 오프닝 리셉션은 10월 9일 오후 5시부터 8시까지 Dignam Gallery에서 열린다. 참여작가를 비롯해 문화예술 관계자와 지역사회 인사, 일반 관람객 등이 함께하는 교류의 자리로 마련될 예정이다.

이번 전시는 Canada Council for the Arts와 재외동포청 등의 지원과 O’Food의 후원으로 진행된다.

이제니 대표 “예술이라는 공통의 언어로 문화와 삶의 이야기 나누는 자리”

행사를 주최·주관하는 OIS ART OF CANADA는 2018년 토론토에서 설립된 비영리 문화예술단체다. 한국과 캐나다 간 문화예술 교류 확대를 목적으로 국제교류전과 전통문화 프로그램, 워크숍, 공연 및 커뮤니티 문화예술 사업 등을 진행해 왔다.

이제니 OIS ART OF CANADA 대표는 이번 전시에 대해 “Her Voices, Our Time은 한국과 캐나다 여성작가들이 자신의 문화와 삶의 이야기를 예술이라는 공통의 언어로 나누는 자리”라며 “한인유산의 달을 맞아 한국 문화예술의 다양성과 창의성을 캐나다 사회와 공유하고, 이번 만남이 양국 여성작가들의 지속적인 교류와 새로운 협력으로 이어지기를 기대한다”고 밝혔다.

‘Her Voices, Our Time’이라는 제목에는 각기 다른 문화와 시대적 경험을 지닌 여성작가들의 개별적인 목소리가 오늘이라는 시간 안에서 서로 만나고 연결된다는 의미가 담겨 있다. 이번 전시는 예술이 국적과 언어, 세대를 넘어 서로를 이해하게 하는 문화적 매개가 될 수 있는지를 토론토 현지 관객에게 보여주는 자리가 될 전망이다.

전시 개요

• 전시명: Her Voices, Our Time – 한·캐 여성작가 국제교류전
• 기념: 캐나다 한인유산의 달(Korean Heritage Month)
• 전시기간: 2026년 10월 6일(화) ~ 10월 17일(토)
• 오프닝 리셉션: 2026년 10월 9일(금) 오후 5시~8시
• 장소: Dignam Gallery, Women’s Art Association of Canada(WAAC)
• 주소: 23 Prince Arthur Ave., Toronto, ON M5R 1B2, Canada
• 주최·주관: OIS ART OF CANADA
• 지원·후원: Canada Council for the Arts, 재외동포청, O’Food
• 문의: Jenny Lee / OIS ART OF CANADA
• 이메일: [email protected]
• 웹사이트: art.oiswith.com