[최태호 교수의 삼삼한 우리말] ☆외래어 표기법☆ 유성 파열음, 마찰음

유성 파열음([b], [d], [ɡ])

어말과 모든 자음 앞에 오는 유성 파열음은 ‘으’를 붙여 적는다.

bulb[bʌlb] 벌브, 
zigzag[ziɡzæɡ] 지그재그, 
kidnap[kidnæp] 키드냅, 
signal[siɡnəl] 시그널

마찰음([s], [z], [f], [v], [θ], [ð], [ʃ], [ʒ])

1. 어말 또는 자음 앞의 [s], [z], [f], [v], [θ], [ð]는 ‘으’를 붙여 적는다. 

mask[mɑːsk] 마스크,
jazz[dʒæz] 재즈

2. 어말의 [ʃ]는 ‘시’로 적고, 자음 앞의 [ʃ]는 ‘슈’로, 모음 앞의 [ʃ]는 뒤따르는 모음에 따라 ‘샤’, ‘섀’, ‘셔’, ‘셰’, ‘쇼’, ‘슈’, ‘시’로 적는다. 

flash[flæʃ] 플래시, 
shrub[ʃrʌb] 슈러브, 
shark[ʃɑːk] 샤크
fashion[fæʃən] 패션