[최태호 교수의 삼삼한 우리말] ☆로마자 표기법☆

자연 지물명, 문화재명, 인공 축조물명은 붙임표(-) 없이 붙여 쓴다.

예)

남산 Namsan, 속리산 Songnisan, 금강 Geumgang, 독도 Dokdo
경복궁Gyeongbokgung, 무량수전 Muryangsujeon, 연화교Yeonhwagyo
극락전 Geungnakjeon, 안압지 Anapji, 남한산성 Namhansanseong
화랑대 Hwarangdae, 불국사 Bulguksa, 현충사Hyeonchungsa,

학술 연구 논문 등 특수 분야에서 한글 복원을 전제로 표기할 경우에는 한글  표기를 대상으로 적는다.   분절의 필요가 있을 때에도 붙임표(-)를 쓴다.

예)
집 jib, 짚 jip, 밖 bakk, 값 gabs, 붓꽃 buskkoch, 먹는 meogneun, 독립 doglib
문리 munli, 물엿 mul-yeos, 굳이 gud-i, 가곡 gagog, 없었습니다 eobs-eoss-seubnida