[최태호 교수의 삼삼한 우리말] ☆고유 명사의 띄어쓰기☆

“단어별로 띄어 쓰되 붙일 수 있다(한글 맞춤법 제50 항)”

전문용어나 고유 명사는 단어별로 띄어서 제시하는 것이 이해에 도움이 되기 때문이다.

ㄱ. 금동미륵보살반가사유상
ㄴ. 금동∨미륵보살∨반가∨사유상

  단어별로 띄어쓰기를 한 경우에 뜻을 짐작하기가 쉽다. 

 그렇다고 모두 단어별로 띄어 쓸 수 있는 것은 아니다.

 고유 명사는 “단어별로 띄어 쓰되 단위별로 띄어 쓸 수 있다(한글 맞춤법 제49 항)”
단위별로 띄어 쓴 것이 보기에도 좋다.

ㄱ. 서울∨대학교∨의과∨대학∨부속∨병원(단어별 띄어쓰기)
ㄴ. 서울대학교∨의과대학∨부속병원(단위별 띄어쓰기)
 

ㄱ)보다ㄴ)의 띄어쓰기가 더 자연스럽게 느껴질 것입니다. 그러한 직관을 보여 주기 위해 ‘단위별로 띄어 쓴다’는 단서를 단 것이다.